حول هذا الموقع
الرسالة
Section titled “الرسالة”قائم على الأدلة · الحد من الضرر · توجيهكِ نحو الرعاية
HRT Yakuten موقع معلوماتي يحدد خط الأمان الأساسي للنساء العابرات في المجتمع الناطق بالصينية ممن يستخدمن العلاج الهرموني (HRT). هدفنا ليس استبدال الأطباء، بل مساعدة من بدأن بالفعل تناول العلاج الهرموني — أو على وشك البدء به:
- فهم نتائج تحاليل الدم ومعرفة أيٌّ من القيم غير الطبيعية يستدعي زيارة الطبيب
- التعرّف على المخاطر الحقيقية للأدوية، بدلاً من الاعتماد على الإشاعات المتداولة في المجتمع والروايات غير الموثّقة
- التعرّف على العلامات التحذيرية الطارئة (الخثار الوريدي العميق DVT، تلف الكبد، الورم السحائي) واتخاذ القرار الصحيح في اللحظات الحرجة
- العثور على موارد طبية صديقة للعابرات/ين والانتقال من العلاج الذاتي (DIY) إلى رعاية طبية تحت إشراف
ما لا يكونه هذا الموقع
Section titled “ما لا يكونه هذا الموقع”- ❌ ليس موسوعة ولا كتاباً طبياً مدرسياً
- ❌ ليس منتدى ولا مجتمعاً ولا منصة تواصل اجتماعي
- ❌ ليس قناة لشراء الأدوية ولا موقعاً للتوصية بالصيدليات
- ❌ لا يقدّم نصائح جرعات شخصية (“ينبغي أن تتناولي X mg”)
مصادر المحتوى
Section titled “مصادر المحتوى”يستند كل المحتوى الطبي في هذا الموقع إلى الإرشادات السريرية الدولية والأدبيات الخاضعة لمراجعة الأقران التالية:
| المصدر | الوصف |
|---|---|
| Endocrine Society 2017 | Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons — دليل الممارسة السريرية |
| WPATH SOC 8 (2022) | Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People، الإصدار 8 |
| UCSF Transgender Care | جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو — إرشادات رعاية العابرات/ين |
| EMA (2020) | قيود الوكالة الأوروبية للأدوية وتقييم السلامة بشأن CPA |
| PubMed / PMC | أوراق بحثية أصلية خاضعة لمراجعة الأقران (يتضمن كل استشهاد رقم DOI) |
الأرقام العلوية المجاورة لكل توصية طبية (مثل [1]) تحيل إلى المرجع المحدد. لا استشهاد = لا محتوى — هذه قاعدة صارمة لا تُخرَق في هذا الموقع.
عملية مراجعة المحتوى
Section titled “عملية مراجعة المحتوى”| الخطوة | المعيار |
|---|---|
| اشتراط الاستشهاد | يجب أن تعود كل توصية سريرية إلى ورقة واحدة على الأقل خاضعة لمراجعة الأقران أو إلى دليل دولي |
| التحقق المتقاطع | يجب التحقق من نطاقات جرعات الأدوية بشكل متقاطع مقابل ≥2 من المصادر المستقلة (مثل WPATH + Endocrine Society + UCSF) |
| تصنيف الأدلة | تُوسَم كل صفحة بمستوى دليل: A (تجارب عشوائية مضبوطة RCT متعددة/تحليلات تلوية Meta)، B (تجربة RCT واحدة/دراسة أتراب)، C (تقارير حالة/رأي خبير)، X (لا دليل) |
| تاريخ المراجعة | تعرض كل صفحة تاريخ آخر مراجعة لها في الأسفل |
| دورة التحديث | تُراجَع المحتويات فصلياً للتأكد من حداثتها وتُحدَّث بناءً على الأدبيات المنشورة حديثاً |
التنفيذ التقني
Section titled “التنفيذ التقني”| التقنية | الغرض |
|---|---|
| Astro + Starlight | توليد موقع ثابت — صفر JS افتراضياً، تحميل سريع للغاية |
| React Islands | تشغيل JS من جانب العميل فقط للأدوات التفاعلية (مدقّق تحاليل الدم، محاكي الجرعات، إلخ) |
| Pagefind | فهرس بحث ثابت يدعم الصينية/الإنجليزية/اليابانية |
| Vercel | استضافة ثابتة + Edge Functions (أسئلة وأجوبة الذكاء الاصطناعي) |
| مفتوح المصدر | شفرة المصدر الكاملة متاحة على GitHub |
الخصوصية
Section titled “الخصوصية”لا يجمع هذا الموقع أو يخزّن أي بيانات شخصية.
| الفئة | الإجراء |
|---|---|
| أداة تحاليل الدم | حساب بلغة JavaScript على الواجهة الأمامية بالكامل — بياناتكِ المُدخلة لا تغادر متصفّحكِ أبداً ولا تُرسَل إلى أي خادم |
| أسئلة وأجوبة الذكاء الاصطناعي | تُعالَج المحادثات في الوقت الفعلي عبر Edge Functions — لا شيء يُخزَّن أو يُسجَّل أو يُستخدَم للتدريب |
| التحليلات | Vercel Web Analytics وSpeed Insights — مشاهدات صفحات إجمالية ومقاييس أداء فقط؛ دون ملفات تعريف ارتباط، دون تخزين معرّفات شخصية، ودون تتبّع عبر المواقع |
| التتبّع | لا Google Analytics، ولا مُتتبّعات وسائط اجتماعية أو إعلانات مضمّنة — باستثناء تحليلات Vercel الإجمالية المذكورة أعلاه |
| ملفات تعريف الارتباط | تُستخدَم فقط لتفضيل السمة (الوضع الداكن/الفاتح)، وليس للتتبّع |
| الإعلانات | لا توجد، ولن توجد أبداً |
إخلاء المسؤولية
Section titled “إخلاء المسؤولية”محتوى هذا الموقع لأغراض تعليمية وإعلامية فقط ولا يشكّل نصيحة طبية.
- لا يمكن لهذا الموقع أن يحل محل التشخيص والعلاج وجهاً لوجه على يد طبيب مؤهَّل
- ينبغي أن يجري استخدام الأدوية وتعديلها وإيقافها تحت توجيه أخصائي رعاية صحية مؤهَّل
- إذا واجهتِ أي أعراض طارئة (تورّم/ألم في ساق واحدة، ألم صدري مفاجئ، يرقان، إلخ)، فأوقفي الدواء فوراً وتوجّهي إلى أقرب قسم طوارئ
- لا يتحمّل هذا الموقع أي مسؤولية عن أي عواقب طبية ناتجة عن استخدام محتواه
العلاج الذاتي (DIY) ينطوي على مخاطر حقيقية. يهدف هذا الموقع إلى مساعدتكِ على استخدام الأدوية بأمان أكبر، لكن النهج الأكثر أماناً يبقى دائماً الخضوع للعلاج الهرموني تحت إشراف طبيب.
الأدوات المرافقة
Section titled “الأدوات المرافقة”- hananote — تطبيق لتتبّع العلاج الهرموني (HRT) موجّه للنساء العابرات (Flutter)، يساعد على تتبّع الأدوية وتحاليل الدم والتغيّرات الجسدية. يكمّل محتوى هذا الموقع بإدارة صحية شخصية طويلة الأمد. المشروع: github.com/cantascendia/hananote
التواصل والمساهمات
Section titled “التواصل والمساهمات”- GitHub: github.com/cantascendia/yakuten — افتحي Issue أو Pull Request
- تصحيحات المحتوى: وجدتِ خطأً طبياً؟ يرجى فتح GitHub Issue مرفقاً بالمرجع الذي تعتقدين أنه الصحيح
- معرض العلامات التجارية: إذا كانت لديكِ صور لأدوية فعلية ترغبين في المساهمة بها، فيرجى التواصل معنا عبر GitHub (يُشترط ترخيص CC-BY-SA)
الترخيص
Section titled “الترخيص”محتوى هذا الموقع مرخَّص بموجب CC BY-NC-SA 4.0. أنتِ حرّة في المشاركة والتعديل، شريطة أن تنسبي العمل بشكل مناسب، وألا تستخدميه لأغراض تجارية، وأن توزّعي الأعمال المشتقة بموجب الترخيص نفسه.
شفرة المصدر مرخَّصة بموجب ترخيص MIT.