Bu Site Hakkında
Misyon
Section titled “Misyon”Kanıta Dayalı · Zarar Azaltma · Sizi Tıbbi Bakıma Yönlendirme
HRT Yakuten, Çince konuşan toplulukta HRT kullanan trans kadınlar için hazırlanmış bir güvenlik temeli bilgi sitesidir. Amacımız doktorların yerini almak değil; halihazırda hormon tedavisi alan ya da almaya hazırlanan kişilere şu konularda eşlik etmektir:
- Kan tahlili sonuçlarınızı okumak ve hangi anormal değerlerin bir hekime başvurmayı gerektirdiğini ayırt etmek
- İlaçların gerçek risklerini öğrenmek — topluluktaki söylentilere ya da doğrulanmamış kişisel anlatılara güvenmek yerine
- Acil uyarı belirtilerini tanımak (DVT, karaciğer hasarı, meningiyom) ve kritik anlarda doğru kararı verebilmek
- Trans dostu tıbbi kaynaklara ulaşmak ve DIY’den (kendi başına ilaç kullanımı) hekim gözetimindeki tedaviye geçmek
Bu site NE DEĞİLDİR
Section titled “Bu site NE DEĞİLDİR”- ❌ Bir ansiklopedi ya da tıp ders kitabı değildir
- ❌ Bir forum, topluluk ya da sosyal platform değildir
- ❌ Bir ilaç satın alma kanalı ya da eczane tavsiye sitesi değildir
- ❌ Kişiselleştirilmiş doz tavsiyesi vermez (“şu kadar mg almalısınız”)
İçerik Kaynakları
Section titled “İçerik Kaynakları”Bu sitedeki tüm tıbbi içerik, aşağıdaki uluslararası klinik kılavuzlara ve akran değerlendirmesinden geçmiş literatüre dayanır:
| Kaynak | Açıklama |
|---|---|
| Endocrine Society 2017 | Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons — Klinik Uygulama Kılavuzu |
| WPATH SOC 8 (2022) | Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, 8. Sürüm |
| UCSF Transgender Care | University of California, San Francisco — Transgender Bakım Kılavuzu |
| EMA (2020) | Avrupa İlaç Ajansı’nın CPA üzerindeki kısıtlamaları ve güvenlik değerlendirmesi |
| PubMed / PMC | Akran değerlendirmesinden geçmiş özgün araştırma makaleleri (her atıf bir DOI içerir) |
Her tıbbi önerinin yanındaki üst simge sayılar (örneğin [1]) ilgili kaynağa bağlanır. Atıf yoksa içerik de yok — bu, sitemizin değişmez kuralıdır.
İçerik Değerlendirme Süreci
Section titled “İçerik Değerlendirme Süreci”| Adım | Standart |
|---|---|
| Atıf zorunluluğu | Her klinik öneri, en az bir akran değerlendirmesinden geçmiş makaleye ya da uluslararası kılavuza dayanmalıdır |
| Çapraz doğrulama | İlaç doz aralıkları ≥2 bağımsız kaynağa karşı çapraz doğrulanmalıdır (örneğin WPATH + Endocrine Society + UCSF) |
| Kanıt derecelendirmesi | Her sayfa bir kanıt düzeyiyle etiketlenir: A (birden çok RCT/Meta-analiz), B (tek RCT/kohort), C (vaka raporları/uzman görüşü), X (kanıt yok) |
| Değerlendirme tarihi | Her sayfa, en son değerlendirildiği tarihi alt kısmında gösterir |
| Güncelleme döngüsü | İçerik güncelliği açısından üç ayda bir gözden geçirilir ve yeni yayımlanan literatüre göre güncellenir |
Teknik Altyapı
Section titled “Teknik Altyapı”| Teknoloji | Amaç |
|---|---|
| Astro + Starlight | Statik site üretimi — varsayılan olarak sıfır JS, son derece hızlı yükleme |
| React Islands | İstemci tarafı JS yalnızca etkileşimli araçlar için (kan tahlili kontrolcüsü, doz simülatörü vb.) |
| Pagefind | Çince/İngilizce/Japonca desteğiyle statik arama dizini |
| Vercel | Statik barındırma + Edge Functions (yapay zekâ Soru-Cevap) |
| Açık Kaynak | Tüm kaynak kodu GitHub üzerinde açıktır |
Gizlilik
Section titled “Gizlilik”Bu site hiçbir kişisel veriyi toplamaz veya saklamaz.
| Kategori | Önlem |
|---|---|
| Kan tahlili aracı | Tamamen istemci tarafında çalışan JavaScript hesaplaması — girdiğiniz veriler tarayıcınızdan asla çıkmaz ve hiçbir sunucuya gönderilmez |
| Yapay zekâ Soru-Cevap | Görüşmeler Edge Functions aracılığıyla gerçek zamanlı işlenir — hiçbir şey saklanmaz, kaydedilmez ya da eğitim için kullanılmaz |
| Analitik | Vercel Web Analytics & Speed Insights — yalnızca toplu sayfa görüntüleme ve performans ölçütleri; çerezsiz, kişisel kimlik bilgisi saklanmaz, siteler arası izleme yapılmaz |
| İzleme | Google Analytics yok, gömülü sosyal medya ya da reklam izleyici yok — yukarıdaki toplu Vercel analitiği dışında |
| Çerezler | Yalnızca tema tercihi (koyu/açık mod) için kullanılır, izleme için değil |
| Reklamlar | Yok ve asla olmayacak |
Sorumluluk Reddi
Section titled “Sorumluluk Reddi”Bu sitedeki içerik yalnızca eğitim ve bilgilendirme amaçlıdır ve tıbbi tavsiye niteliği taşımaz.
- Bu site, yetkin bir hekimin yüz yüze tanı ve tedavisinin yerini tutamaz
- İlaçların kullanımı, ayarlanması ve bırakılması yetkin bir sağlık uzmanının gözetiminde yapılmalıdır
- Herhangi bir acil belirti yaşarsanız (tek taraflı bacak şişmesi/ağrısı, ani göğüs ağrısı, sarılık vb.) ilacı derhal bırakın ve en yakın acil servise gidin
- Bu site, içeriğinin kullanımından doğan herhangi bir tıbbi sonuçtan sorumluluk kabul etmez
Kendi kendine ilaç kullanımı (DIY) gerçek riskler taşır. Bu site, ilaçları daha güvenli kullanmanıza yardımcı olmayı amaçlar; ancak en güvenli yol her zaman HRT’yi bir doktorun gözetiminde sürdürmektir.
Tamamlayıcı Araçlar
Section titled “Tamamlayıcı Araçlar”- hananote — Trans kadınlar için bir HRT takip uygulaması (Flutter); ilaçları, kan tahlillerini ve fiziksel değişiklikleri izlemeye yardımcı olur. Bu sitenin içeriğini kişiselleştirilmiş, uzun vadeli sağlık yönetimiyle tamamlar. Proje: github.com/cantascendia/hananote
İletişim & Katkılar
Section titled “İletişim & Katkılar”- GitHub: github.com/cantascendia/yakuten — Bir Issue ya da Pull Request gönderin
- İçerik düzeltmeleri: Bir tıbbi hata mı buldunuz? Lütfen doğru olduğunu düşündüğünüz kaynağı belirterek bir GitHub Issue açın
- Marka galerisi: Katkıda bulunmak istediğiniz gerçek ilaç fotoğraflarınız varsa, lütfen GitHub üzerinden bizimle iletişime geçin (CC-BY-SA lisansı gereklidir)
Lisans
Section titled “Lisans”Bu sitenin içeriği CC BY-NC-SA 4.0 altında lisanslanmıştır. Uygun atıfta bulunmanız, ticari amaçlarla kullanmamanız ve türev çalışmaları aynı lisans altında dağıtmanız koşuluyla içeriği serbestçe paylaşabilir ve uyarlayabilirsiniz.
Kaynak kodu MIT Lisansı altında lisanslanmıştır.