このサイトについて
エビデンスに基づく · ハームリダクション · 医療へのガイド
HRT薬典は、中国語圏のトランスジェンダー女性を対象としたHRT安全基準情報サイトです。医師の代わりになることが目的ではなく、すでにホルモン療法を行っている、またはこれから始める方々を支援します：
- 血液検査の結果を正しく理解し、どの異常値で受診すべきかを把握する
- 薬のリアルなリスクを知る — コミュニティの噂や未検証の体験談ではなく
- 緊急の危険信号を認識する（DVT、肝障害、髄膜腫）— 重要な場面で正しい判断を下すために
- トランスフレンドリーな医療リソースを見つける — DIYから正規の医療へ
このサイトが提供しないもの
Section titled “このサイトが提供しないもの”- ❌ 百科事典や医学教科書ではありません
- ❌ フォーラム、コミュニティ、交流プラットフォームではありません
- ❌ 薬の購入ルートや推奨サイトではありません
- ❌ 個別の処方アドバイスは提供しません（「あなたはXmg服用すべき」など）
コンテンツの出典
Section titled “コンテンツの出典”本サイトのすべての医療コンテンツは、以下の国際臨床ガイドラインおよび査読済み文献に基づいています：
| 出典 | 説明 |
|---|---|
| Endocrine Society 2017 | 《Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons》臨床実践ガイドライン |
| WPATH SOC 8 (2022) | 《Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People》第8版 |
| UCSF Transgender Care | カリフォルニア大学サンフランシスコ校トランスジェンダーケアガイドライン |
| EMA (2020) | 欧州医薬品庁によるCPAの使用制限および安全性評価 |
| PubMed / PMC | 査読済みのオリジナル研究論文（各引用にDOI付き） |
各医療推奨の横にある上付き数字（例：[1]）は、具体的な文献にリンクしています。引用なし＝コンテンツなし — これは本サイトの鉄則です。
コンテンツレビュープロセス
Section titled “コンテンツレビュープロセス”| 項目 | 基準 |
|---|---|
| 引用要件 | すべての臨床推奨は、少なくとも1つの査読済み論文または国際ガイドラインに遡及可能であること |
| クロスバリデーション | 薬剤の投与量範囲は2つ以上の独立した情報源と照合（例：WPATH＋Endocrine Society＋UCSF） |
| エビデンスレベル | 各ページにエビデンスレベルを表示：A（複数のRCT/メタ解析）、B（単一のRCT/コホート）、C（症例報告/専門家意見）、X（エビデンスなし） |
| レビュー日 | 各ページの下部に最終レビュー日を表示 |
| 更新サイクル | 四半期ごとにコンテンツの最新性を確認し、新たに発表された文献に基づいて更新 |
技術的な実装
Section titled “技術的な実装”| 技術 | 用途 |
|---|---|
| Astro + Starlight | 静的サイト生成 — デフォルトでJSゼロ、超高速ロード |
| React Islands | インタラクティブツール（血液検査チェッカー、投与量シミュレーターなど）のみクライアントサイドJS |
| Pagefind | 静的検索インデックス、中国語/英語/日本語対応 |
| Vercel | 静的ホスティング + Edge Functions（AIチャット） |
| オープンソース | ソースコード全体をGitHubで公開 |
プライバシー
Section titled “プライバシー”本サイトは個人データを一切収集・保存しません。
| カテゴリ | 対策 |
|---|---|
| 血液検査ツール | 純粋なフロントエンドJavaScript計算 — 入力データはブラウザの外に出ず、サーバーに送信されることもありません |
| AIチャット | 会話はEdge Functionでリアルタイム処理 — 保存、記録、トレーニングへの使用は一切なし |
| アナリティクス | Umamiセルフホスト分析 — ページビューのみ集計、IPアドレスや個人識別情報は収集しません |
| トラッキング | サードパーティのトラッキングスクリプトはゼロ — Google Analyticsなし、SNSトラッカーの埋め込みなし |
| Cookie | テーマ設定（ダーク/ライトモード）のみに使用、トラッキングには使用しません |
| 広告 | 広告なし、今後も掲載しません |
本サイトのコンテンツは教育および参考目的のみであり、医療アドバイスを構成するものではありません。
- 本サイトは、資格のある医師による対面での診断・治療に代わるものではありません
- 薬の使用、調整、中止は、資格のある医療専門家の指導のもとで行ってください
- 緊急症状が現れた場合（片側の脚の腫れや痛み、突然の胸痛、黄疸など）は、直ちに服薬を中止し、最寄りの救急外来を受診してください
- 本サイトは、コンテンツの参照により生じたいかなる医療上の結果についても責任を負いません
セルフメディケーション（DIY）には現実のリスクがあります。 本サイトはより安全な服薬を支援することを目指していますが、最も安全な方法は常に医師の指導のもとでHRTを行うことです。
- hananote — トランスジェンダー女性向けのHRT記録アプリ（Flutter）。服薬、血液検査、身体的変化を追跡できます。本サイトのコンテンツを補完し、個人化された長期的な健康管理を提供します。プロジェクト：github.com/cantascendia/hananote
お問い合わせ・貢献
Section titled “お問い合わせ・貢献”- GitHub: github.com/cantascendia/yakuten — IssueまたはPull Requestを提出
- コンテンツの訂正: 医学的な誤りを発見されましたか？正しいと思われる文献引用を添えて、GitHubでIssueを提出してください
- ブランド図鑑: 実際の薬品写真を提供していただける方は、GitHubからご連絡ください（CC-BY-SAライセンスが必要です）
本サイトのコンテンツはCC BY-NC-SA 4.0ライセンスの下で提供されています。適切なクレジットの表示、非商用目的での利用、同一ライセンスでの再配布を条件に、自由に共有・改変できます。
ソースコードはMITライセンスの下で提供されています。