Über diese Seite

Mission

Evidenzbasiert · Schadensminderung · Begleitung zur medizinischen Versorgung

HRT Yakuten ist eine Informationsseite mit Sicherheitsgrundlagen für transgeschlechtliche Frauen in der chinesischsprachigen Community, die eine HRT anwenden. Unser Ziel ist es nicht, Ärztinnen und Ärzte zu ersetzen, sondern denjenigen zu helfen, die bereits eine Hormontherapie anwenden oder kurz davorstehen, sie zu beginnen:

Verstehe deine Blutwerte und erkenne, welche auffälligen Werte einen Arztbesuch erforderlich machen
Erfahre die realen Risiken von Medikamenten, statt dich auf Hörensagen aus der Community und ungeprüfte Erfahrungsberichte zu verlassen
Erkenne Notfall-Warnzeichen (tiefe Venenthrombose [DVT], Leberschäden, Meningeom) und triff in kritischen Momenten die richtige Entscheidung
Finde trans-freundliche medizinische Angebote und gehe vom DIY-Ansatz zu einer ärztlich begleiteten Versorgung über

Was diese Seite NICHT ist

❌ Kein Lexikon und kein medizinisches Lehrbuch
❌ Kein Forum, keine Community und keine Social-Media-Plattform
❌ Kein Bezugskanal für Medikamente und keine Empfehlungsseite für Apotheken
❌ Bietet keine personalisierten Dosierungsempfehlungen („du solltest X mg nehmen”)

Inhaltsquellen

Alle medizinischen Inhalte dieser Seite beruhen auf den folgenden internationalen klinischen Leitlinien und der peer-reviewten Fachliteratur:

Quelle	Beschreibung
Endocrine Society 2017	Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons — klinische Praxisleitlinie
WPATH SOC 8 (2022)	Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8
UCSF Transgender Care	University of California, San Francisco — Leitlinien zur Transgender-Versorgung
EMA (2020)	Beschränkungen und Sicherheitsbewertung der Europäischen Arzneimittel-Agentur zu CPA
PubMed / PMC	Peer-reviewte Originalstudien (jede Quellenangabe enthält einen DOI)

Die hochgestellten Zahlen neben jeder medizinischen Empfehlung (z. B. ^[1]) verweisen auf die jeweilige Quelle. Keine Quelle = kein Inhalt — das ist eine unumstößliche Regel dieser Seite.

Prozess der inhaltlichen Prüfung

Schritt	Standard
Quellenpflicht	Jede klinische Empfehlung muss sich auf mindestens eine peer-reviewte Studie oder internationale Leitlinie zurückführen lassen
Quervalidierung	Dosierungsbereiche von Medikamenten müssen gegen ≥2 unabhängige Quellen abgeglichen werden (z. B. WPATH + Endocrine Society + UCSF)
Evidenzeinstufung	Jede Seite ist mit einem Evidenzgrad gekennzeichnet: A (mehrere RCTs/Metaanalysen), B (einzelne RCT/Kohorte), C (Fallberichte/Expertenmeinung), X (keine Evidenz)
Prüfdatum	Jede Seite zeigt am Ende ihr Datum der letzten Prüfung an
Aktualisierungszyklus	Die Inhalte werden vierteljährlich auf Aktualität geprüft und auf Grundlage neu veröffentlichter Literatur überarbeitet

Technische Umsetzung

Technologie	Zweck
Astro + Starlight	Statische Seitengenerierung — standardmäßig kein JS, äußerst schnelles Laden
React Islands	Clientseitiges JS nur für interaktive Werkzeuge (Blutwert-Checker, Dosis-Simulator usw.)
Pagefind	Statischer Suchindex mit Unterstützung für Chinesisch, Englisch und Japanisch
Vercel	Statisches Hosting + Edge Functions (KI-Fragen & -Antworten)
Open Source	Vollständiger Quellcode verfügbar auf GitHub

Datenschutz

Diese Seite erhebt und speichert keinerlei personenbezogene Daten.

Kategorie	Maßnahme
Blutwert-Werkzeug	Reine clientseitige JavaScript-Berechnung — deine eingegebenen Daten verlassen niemals deinen Browser und werden an keinen Server gesendet
KI-Fragen & -Antworten	Gespräche werden in Echtzeit über Edge Functions verarbeitet — nichts wird gespeichert, protokolliert oder zum Training verwendet
Analyse	Vercel Web Analytics & Speed Insights — ausschließlich aggregierte Seitenaufrufe und Performance-Kennzahlen; cookielos, keine Speicherung personenbezogener Identifikatoren, kein seitenübergreifendes Tracking
Tracking	Kein Google Analytics, keine eingebetteten Social-Media- oder Werbe-Tracker — abgesehen von der oben genannten aggregierten Vercel-Analyse
Cookies	Werden nur für die Designvorliebe (dunkler/heller Modus) verwendet, nicht zum Tracking
Werbung	Keine, und das wird auch so bleiben

Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Seite dienen ausschließlich Bildungs- und Informationszwecken und stellen keine medizinische Beratung dar.

Diese Seite kann eine persönliche Diagnose und Behandlung durch eine qualifizierte Ärztin oder einen qualifizierten Arzt nicht ersetzen
Der Einsatz, die Anpassung und das Absetzen von Medikamenten sollten unter ärztlicher Begleitung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal erfolgen
Solltest du Notfallsymptome bemerken (einseitige Schwellung/Schmerzen im Bein, plötzliche Brustschmerzen, Gelbsucht usw.), setze die Medikation sofort ab und suche die nächstgelegene Notaufnahme auf
Diese Seite übernimmt keine Verantwortung für medizinische Folgen, die aus der Nutzung ihrer Inhalte entstehen

Selbstmedikation (DIY) birgt reale Risiken. Diese Seite möchte dir helfen, Medikamente sicherer anzuwenden, doch der sicherste Weg ist stets eine HRT unter ärztlicher Aufsicht.

Begleitende Werkzeuge

hananote — Eine HRT-Tracking-App für transgeschlechtliche Frauen (Flutter), die beim Nachverfolgen von Medikamenten, Blutwerten und körperlichen Veränderungen hilft. Sie ergänzt die Inhalte dieser Seite um ein personalisiertes, langfristiges Gesundheitsmanagement. Projekt: github.com/cantascendia/hananote

Kontakt & Mitwirken

GitHub: github.com/cantascendia/yakuten — Reiche ein Issue oder einen Pull Request ein
Inhaltliche Korrekturen: Hast du einen medizinischen Fehler entdeckt? Bitte reiche ein GitHub-Issue mit der Quelle ein, die deiner Ansicht nach korrekt ist
Marken-Galerie: Wenn du Fotos von echten Medikamenten beisteuern möchtest, kontaktiere uns bitte über GitHub (CC-BY-SA-Lizenz erforderlich)

Lizenz

Die Inhalte dieser Seite stehen unter der Lizenz CC BY-NC-SA 4.0. Du darfst sie frei teilen und anpassen, sofern du angemessene Urheberangaben machst, sie nicht zu kommerziellen Zwecken nutzt und abgeleitete Werke unter derselben Lizenz weitergibst.

Der Quellcode steht unter der MIT-Lizenz.