Sobre este site

Missão

Baseado em evidências · Redução de danos · Orientando você para o cuidado médico

O HRT Yakuten é um site de informações sobre o patamar de segurança destinado a mulheres transgênero da comunidade de língua chinesa que fazem uso de HRT (terapia hormonal). Nosso objetivo não é substituir os médicos, mas ajudar quem já faz — ou está prestes a iniciar — a terapia hormonal a:

Compreender os resultados dos seus exames de sangue e saber quais valores alterados justificam uma consulta médica
Conhecer os riscos reais dos medicamentos, em vez de depender de boatos da comunidade e relatos não verificados
Reconhecer os sinais de alerta de emergência (DVT, trombose venosa profunda; lesão hepática; meningioma) e tomar a decisão certa em momentos críticos
Encontrar recursos médicos amigáveis a pessoas trans e fazer a transição do DIY (uso por conta própria) para o cuidado médico supervisionado

O que este site NÃO é

❌ Não é uma enciclopédia nem um livro-texto de medicina
❌ Não é um fórum, uma comunidade ou uma rede social
❌ Não é um canal de compra de medicamentos nem um site de recomendação de farmácias
❌ Não fornece orientação de dosagem personalizada (“você deve tomar X mg”)

Fontes de conteúdo

Todo o conteúdo médico deste site baseia-se nas seguintes diretrizes clínicas internacionais e na literatura revisada por pares:

Fonte	Descrição
Endocrine Society 2017	Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons — Diretriz de Prática Clínica
WPATH SOC 8 (2022)	Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Versão 8
UCSF Transgender Care	University of California, San Francisco — Diretrizes de Cuidado a Pessoas Transgênero
EMA (2020)	Restrições e avaliação de segurança da Agência Europeia de Medicamentos sobre o CPA
PubMed / PMC	Artigos de pesquisa original revisados por pares (cada citação inclui um DOI)

Os números sobrescritos ao lado de cada recomendação médica (p. ex. ^[1]) remetem à referência específica. Sem citação = sem conteúdo — esta é uma regra inviolável deste site.

Processo de revisão de conteúdo

Etapa	Critério
Exigência de citação	Toda recomendação clínica deve poder ser rastreada até pelo menos um artigo revisado por pares ou uma diretriz internacional
Validação cruzada	As faixas de dosagem dos medicamentos devem ser validadas de forma cruzada contra ≥2 fontes independentes (p. ex. WPATH + Endocrine Society + UCSF)
Classificação das evidências	Cada página recebe um nível de evidência: A (múltiplos ECRs/metanálises), B (ECR/coorte único), C (relatos de caso/opinião de especialista), X (sem evidência)
Data de revisão	Cada página exibe a data da última revisão no rodapé
Ciclo de atualização	O conteúdo é revisado trimestralmente quanto à sua atualidade e atualizado com base em literatura recém-publicada

Implementação técnica

Tecnologia	Finalidade
Astro + Starlight	Geração de site estático — zero JS por padrão, carregamento extremamente rápido
React Islands	JS no lado do cliente apenas para ferramentas interativas (verificador de exames de sangue, simulador de dose etc.)
Pagefind	Índice de busca estático com suporte a chinês/inglês/japonês
Vercel	Hospedagem estática + Edge Functions (perguntas e respostas com IA)
Código aberto	Código-fonte completo disponível no GitHub

Privacidade

Este site não coleta nem armazena nenhum dado pessoal.

Categoria	Medida
Ferramenta de exames de sangue	Cálculo puramente no front-end em JavaScript — os dados que você insere nunca saem do seu navegador e nunca são enviados a nenhum servidor
Perguntas e respostas com IA	As conversas são processadas em tempo real por meio de Edge Functions — nada é armazenado, registrado ou usado para treinamento
Analytics	Vercel Web Analytics e Speed Insights — apenas visualizações de página agregadas e métricas de desempenho; sem cookies, sem armazenamento de identificadores pessoais, sem rastreamento entre sites
Rastreamento	Sem Google Analytics, sem rastreadores de redes sociais ou de anúncios incorporados — exceto as estatísticas agregadas da Vercel mencionadas acima
Cookies	Usados apenas para a preferência de tema (modo escuro/claro), não para rastreamento
Anúncios	Nenhum, e nunca haverá

Aviso legal

O conteúdo deste site é apenas para fins educativos e informativos e não constitui orientação médica.

Este site não pode substituir o diagnóstico e o tratamento presencial por um médico qualificado
O uso, o ajuste e a interrupção de medicamentos devem ser feitos sob orientação de um profissional de saúde qualificado
Se você apresentar qualquer sintoma de emergência (inchaço/dor em uma só perna, dor torácica súbita, icterícia etc.), interrompa o medicamento imediatamente e dirija-se ao pronto-socorro mais próximo
Este site não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer consequências médicas decorrentes do uso de seu conteúdo

A automedicação (DIY) acarreta riscos reais. Este site busca ajudar você a usar os medicamentos com mais segurança, mas a abordagem mais segura é sempre fazer a HRT sob a supervisão de um médico.

Ferramentas complementares

hananote — Um aplicativo de acompanhamento de HRT para mulheres transgênero (Flutter), que ajuda a registrar medicamentos, exames de sangue e mudanças físicas. Complementa o conteúdo deste site com gestão personalizada da saúde a longo prazo. Projeto: github.com/cantascendia/hananote

Contato e contribuições

GitHub: github.com/cantascendia/yakuten — Abra uma Issue ou um Pull Request
Correções de conteúdo: Encontrou um erro médico? Abra uma Issue no GitHub com a referência que você acredita ser a correta
Galeria de marcas: Se você tiver fotos de medicamentos reais que gostaria de contribuir, entre em contato conosco pelo GitHub (licença CC-BY-SA obrigatória)

Licença

O conteúdo deste site está licenciado sob a CC BY-NC-SA 4.0. Você tem liberdade para compartilhar e adaptar o material, desde que dê o crédito apropriado, não o utilize para fins comerciais e distribua as obras derivadas sob a mesma licença.

O código-fonte está licenciado sob a Licença MIT.