Acerca de este sitio
Basado en evidencia · Reducción de daños · Orientándote hacia la atención médica
HRT Yakuten es un sitio de información sobre el umbral de seguridad dirigido a mujeres transgénero de la comunidad de habla china que usan HRT (terapia hormonal). Nuestro objetivo no es reemplazar a los médicos, sino ayudar a quienes ya están tomando — o están a punto de iniciar — la terapia hormonal a:
- Entender los resultados de tus análisis de sangre y saber qué valores alterados justifican una consulta médica
- Conocer los riesgos reales de los medicamentos, en lugar de basarte en rumores de la comunidad y relatos sin verificar
- Reconocer las señales de alerta de emergencia (DVT, trombosis venosa profunda; daño hepático; meningioma) y tomar la decisión correcta en los momentos críticos
- Encontrar recursos médicos amigables con personas trans y hacer la transición del DIY (automedicación) hacia la atención médica supervisada
Lo que este sitio NO es
Sección titulada «Lo que este sitio NO es»- ❌ No es una enciclopedia ni un libro de texto de medicina
- ❌ No es un foro, una comunidad ni una red social
- ❌ No es un canal de compra de medicamentos ni un sitio de recomendación de farmacias
- ❌ No brinda recomendaciones de dosificación personalizadas (“deberías tomar X mg”)
Fuentes de contenido
Sección titulada «Fuentes de contenido»Todo el contenido médico de este sitio se basa en las siguientes guías clínicas internacionales y en la literatura revisada por pares:
| Fuente | Descripción |
|---|---|
| Endocrine Society 2017 | Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons — Guía de práctica clínica |
| WPATH SOC 8 (2022) | Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Versión 8 |
| UCSF Transgender Care | University of California, San Francisco — Guías de atención a personas transgénero |
| EMA (2020) | Restricciones y evaluación de seguridad de la Agencia Europea de Medicamentos sobre el CPA |
| PubMed / PMC | Artículos de investigación original revisados por pares (cada cita incluye un DOI) |
Los números en superíndice junto a cada recomendación médica (p. ej. [1]) enlazan con la referencia específica. Sin cita = sin contenido — esta es una regla inquebrantable de este sitio.
Proceso de revisión de contenido
Sección titulada «Proceso de revisión de contenido»| Paso | Criterio |
|---|---|
| Exigencia de cita | Toda recomendación clínica debe poder rastrearse hasta al menos un artículo revisado por pares o una guía internacional |
| Validación cruzada | Los rangos de dosificación de los medicamentos deben validarse de forma cruzada con ≥2 fuentes independientes (p. ej. WPATH + Endocrine Society + UCSF) |
| Clasificación de la evidencia | Cada página recibe un nivel de evidencia: A (múltiples ECA/metanálisis), B (ECA/cohorte único), C (informes de casos/opinión de expertos), X (sin evidencia) |
| Fecha de revisión | Cada página muestra al pie la fecha de su última revisión |
| Ciclo de actualización | El contenido se revisa trimestralmente para verificar su vigencia y se actualiza en función de la literatura recién publicada |
Implementación técnica
Sección titulada «Implementación técnica»| Tecnología | Finalidad |
|---|---|
| Astro + Starlight | Generación de sitio estático — cero JS de forma predeterminada, carga extremadamente rápida |
| React Islands | JS del lado del cliente solo para herramientas interactivas (verificador de análisis de sangre, simulador de dosis, etc.) |
| Pagefind | Índice de búsqueda estático con soporte para chino/inglés/japonés |
| Vercel | Alojamiento estático + Edge Functions (preguntas y respuestas con IA) |
| Código abierto | Código fuente completo disponible en GitHub |
Privacidad
Sección titulada «Privacidad»Este sitio no recopila ni almacena ningún dato personal.
| Categoría | Medida |
|---|---|
| Herramienta de análisis de sangre | Cálculo puramente en el front-end con JavaScript — los datos que ingresas nunca salen de tu navegador y nunca se envían a ningún servidor |
| Preguntas y respuestas con IA | Las conversaciones se procesan en tiempo real mediante Edge Functions — nada se almacena, registra ni se usa para entrenamiento |
| Analytics | Vercel Web Analytics y Speed Insights — solo visitas de página agregadas y métricas de rendimiento; sin cookies, sin almacenamiento de identificadores personales, sin rastreo entre sitios |
| Rastreo | Sin Google Analytics, sin rastreadores de redes sociales ni de anuncios incorporados — salvo las estadísticas agregadas de Vercel mencionadas arriba |
| Cookies | Se usan únicamente para la preferencia de tema (modo oscuro/claro), no para rastreo |
| Anuncios | Ninguno, y nunca los habrá |
Aviso legal
Sección titulada «Aviso legal»El contenido de este sitio es solo con fines educativos e informativos y no constituye consejo médico.
- Este sitio no puede reemplazar el diagnóstico y el tratamiento presencial por parte de un médico calificado
- El uso, ajuste e interrupción de los medicamentos deben llevarse a cabo bajo la orientación de un profesional de salud calificado
- Si presentas cualquier síntoma de emergencia (hinchazón/dolor en una sola pierna, dolor torácico súbito, ictericia, etc.), suspende el medicamento de inmediato y acude a la sala de urgencias más cercana
- Este sitio no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias médicas que se deriven del uso de su contenido
La automedicación (DIY) conlleva riesgos reales. Este sitio busca ayudarte a usar los medicamentos de forma más segura, pero el enfoque más seguro es siempre realizar la HRT bajo la supervisión de un médico.
Herramientas complementarias
Sección titulada «Herramientas complementarias»- hananote — Una aplicación de seguimiento de HRT para mujeres transgénero (Flutter), que ayuda a registrar medicamentos, análisis de sangre y cambios físicos. Complementa el contenido de este sitio con una gestión personalizada de la salud a largo plazo. Proyecto: github.com/cantascendia/hananote
Contacto y contribuciones
Sección titulada «Contacto y contribuciones»- GitHub: github.com/cantascendia/yakuten — Abre una Issue o un Pull Request
- Correcciones de contenido: ¿Encontraste un error médico? Abre una Issue en GitHub con la referencia que creas que es la correcta
- Galería de marcas: Si tienes fotos de medicamentos reales que te gustaría aportar, contáctanos a través de GitHub (se requiere licencia CC-BY-SA)
Licencia
Sección titulada «Licencia»El contenido de este sitio está licenciado bajo CC BY-NC-SA 4.0. Eres libre de compartirlo y adaptarlo, siempre que des el crédito apropiado, no lo uses con fines comerciales y distribuyas las obras derivadas bajo la misma licencia.
El código fuente está licenciado bajo la Licencia MIT.