Metodología

Autor/a

Equipo Editorial de la Farmacopea de THR

Última revisión

2026-04-19

Próxima revisión

2026-10-19

Esta página describe cómo se redacta, revisa y actualiza cada pieza de contenido de la Farmacopea de THR. Es nuestro compromiso con quienes nos leen: el texto que no ha pasado por este proceso no se publica.

1. Tres principios fundamentales

1. Ninguna afirmación sin cita: toda afirmación médica debe llevar al menos un DOI o una referencia a una guía internacional; si una afirmación no puede sustentarse en una fuente, o bien se marca como X o bien se elimina.
2. Datos de dosificación de fuentes cruzadas: las dosis de prescripción deben aparecer en al menos dos fuentes autorizadas e independientes (WPATH SOC 8 · Endocrine Society 2017 · UCSF · EMA, y similares).
3. Evitar el lenguaje absoluto: se omite “hay que / siempre / nunca” en favor de “habitualmente / se sugiere / en la gran mayoría de los casos”.

2. Flujo de trabajo completo

1. Selección de temas

• Los temas se eligen según la demanda de búsqueda, las preguntas de quienes leen, las actualizaciones de las guías y las principales alertas de seguridad (EMA/FDA)
• Cada página enumera las 3 a 7 preguntas concretas que debe responder
• El público objetivo (paciente / personal de atención primaria / familiar) se define desde el inicio

2. Búsqueda bibliográfica

• Canales principales: PubMed, Cochrane, sitios oficiales de guías, revisiones de Transfemscience
• Excluidos: publicaciones anónimas en foros, sitios comerciales, blogs sin revisión por pares
• Cada afirmación clave registra su cita original (se prefiere el DOI; en su defecto, los datos de publicación de la revista)

3. Gradación de la evidencia

Graduada según la solidez del diseño del estudio:

Nivel	Significado	Ejemplo de evidencia
A	Sólida	Múltiples ECA, revisiones sistemáticas / metaanálisis, recomendación explícita de una guía internacional
B	Moderada	ECA único, múltiples cohortes prospectivas
C	Débil	Reportes de casos, estudios retrospectivos, opinión de personas expertas
X	Nula	Saber popular de la comunidad, experiencia personal, inferencia

4. Redacción

• Se usan componentes compartidos: <DrugInfoBox>, <DoseTable>, <CitationRef>, <WarningBox>, <EmergencyBanner>, etc.
• El frontmatter registra evidenceLevel, lastReviewed y references (verificado por CI)
• Las tablas de dosis validan automáticamente los límites superiores y las combinaciones contraindicadas

5. Doble verificación independiente

• El autor o autora termina un borrador → una segunda persona editora verifica de forma independiente cada <CitationRef> contra la fuente primaria
• Discrepancias o sobreinterpretaciones → se devuelve para revisión
• Si la fuente original ha sido retractada o corregida → búsqueda y reemplazo en todo el sitio

6. Revisión por asesores médicos

• Los asesores de endocrinología / psiquiatría / asuntos legales se asignan según el tema
• Se archivan los registros de la revisión, incluidos los desacuerdos y las decisiones finales
• Si no se puede contactar con un revisor cualificado, el tema no se publica

7. Control de calidad de publicación y accesibilidad

• npm run astro check + Lighthouse (SEO ≥ 95 / A11y ≥ 95)
• Se validan el contraste de color, el acceso por teclado y la semántica para lectores de pantalla
• Se verifican los puntos de quiebre móviles y el respaldo para prefers-reduced-motion

8. Revisión continua

• Por defecto, se revisa de nuevo cada 12 meses, actualizando lastReviewed
• Las páginas de alto riesgo (riesgos, líneas rojas de dosis, urgencias) se revisan de nuevo cada 6 meses
• Un cambio importante en una guía → actualización incremental en un plazo de 48 horas

3. Corrección de errores

Cuando quienes nos leen detectan errores de hecho, deriva en las citas o contenido desactualizado:

1. Envíelo a través del formulario de comentarios o de un Issue de GitHub
2. Respuesta inicial en un plazo de 72 horas
3. Una vez confirmado como un error de hecho, se añade un aviso de fe de erratas al inicio de la página, y el historial de versiones registra el error original y la fecha de corrección
4. Las correcciones importantes se notifican a quienes están suscritos por correo electrónico / RSS / Telegram

4. Declaración de conflictos de interés

• Este sitio no tiene patrocinio comercial, ni publicidad de medicamentos, ni comisiones por compra
• Los costos de operación son cubiertos de su propio bolsillo por personas voluntarias; aceptamos donaciones de la comunidad de código abierto
• Las personas editoras y los asesores médicos firman declaraciones de conflicto de interés; los medicamentos con una relación de prescripción activa no son revisados de forma independiente por la parte en conflicto

注意

Este sitio ofrece material de referencia basado en la evidencia y no constituye consejo médico. Consulte a un profesional de la salud cualificado antes de modificar su medicación, y busque atención de urgencia de inmediato ante síntomas agudos.

Documentos relacionados

• Acerca de este sitio
• Asesores médicos
• Política editorial
• Biblioteca de referencias